شو ما طبخت العمشى جوزها بيتعشَّى. [حكمة سورية]
يرزق الديب العجوز بالنعجه السمينه. [حكمة مصرية]
اللى ماتعرفش ترقص تقول الأرض عوجة. [حكمة مصرية]
اللي في الحله تطلعه المغرفه. [حكمة مصرية]
ماهى كانت ناقصة. [حكمة مصرية]
امشى في جنازة ولا تمشى في جوازة. [حكمة مصرية]
اللي تحسبه موسى يطلع فرعون. [حكمة مصرية]
اجتمع المتعوس على خائب الرجا. [حكمة مصرية]
إش تعمل الماشطة في الوش العكر. [حكمة مصرية]
على وشك يبان يا نداغ اللبان. [حكمة مصرية]
رجعت حليمة لعادتها القديمة. [حكمة مصرية]
يا بخت من قدر وعفىى. [حكمة مصرية]
طمعنجى باناله بيت فلسنجى سكنـله فيه. [حكمة مصرية]
كتر الحزن يعلم البكى. [حكمة مصرية]
جات تكحلها عمتها. [حكمة مصرية]
مد رجليك على قد لحفك. [حكمة مصرية]
أسمع كلامك أصدقك ، أشوف أمورك أستعجب. [حكمة مصرية]
هدى مريضة أوعيادة تديها. [حكمة مغربية]
طاحت الصمعة, علقو الحجام. [حكمة مغربية]
كون تصحابها تكتاب, من دق الباب. [حكمة مغربية]
كن كان الخوخ يداوي كن داو راسو. [حكمة مغربية]