![أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنبأ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A3-%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF4709755d272fe17295a.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنبأ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A3-%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF7385005d272fe199b1b.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنبأ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A3-%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF12206815d272fe1c2870.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنبأ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A3-%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF1476528.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنبأ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A3-%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF17921525d272fe28d8cd.png)
![أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثنا قَبِيصَةُ ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ ، اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَشْرِكْنَا فِي صَالِحِ دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%91%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%91%D9%8E4570215d26e2f41789b.png)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنبأ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
[رواه البيهقي]
![حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ح وَأنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالُوا: أنا شُعْبَةُ ، أنا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ: " لَا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ " قَالَ: فَقَالَ لِي كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا قَالَ شُعْبَةُ: فَلَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ وَقَالَ فِيهِ: " أَشْرِكْنَا يَا أَخِي فِي دُعَائِكَ " وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ ، قَالَ فِي إِسْنَادِهِ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ وَقَالَ فِي مَتْنِهِ: فَقَالَ لِي كَلِمَةً مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا ، وَإِثْبَاتُ أَخِي فِي أَوَّلِهِ وَأَخِي فِي آخِرِهِ مِنْ جِهَتِهِ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8D-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%91%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%91%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%904570225d26e2f55ae01.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: " {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} ، اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ، اللهُمَّ هُوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " قَالَ: وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: " آئِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " لَفْظُ حَدِيثِ حَجَّاجٍ ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ: " اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي مَسِيرِنَا هَذَا " وَلَمْ يَقُلْ " تُحِبُّ " ، وَقَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ " وَزَادَ: " عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَجَّاجٍ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8E%D8%A7-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E4570235d26e2f6e63f3.png)
![أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ رَكِبَ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ: " بِاسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ، ثُمَّ قَالَ: {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} ، ثُمَّ حَمِدَ ثَلَاثًا وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ لَهُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْنَا: مَا يُضْحِكُكَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: " الْعَبْدُ " أَوْ قَالَ: " عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ إِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%91%D9%8E%D9%81%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%864570245d26e2f8a59b8.png)
![وَأَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرَانَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: " إِذَا رَكِبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ رَدِفَهُ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لَهُ: تَغَنَّ ، فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ ، قَالَ لَهُ: تَمَنَّ " مَوْقُوفٌ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%91%D9%8E%D9%81%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D-%D8%8C-%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%8E%D8%AB%D9%8E4570255d26e2fa4705b.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ: حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلِ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ، فَقَالَ: " مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا عَلَى ذِرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَمَا أَمَرَكُمْ ، ثُمَّ امْتَهِنُوهَا لِأَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا يَحْمِلُ اللهُ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%91%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F7245515d26e2fb9d2ee.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ كَعْبًا ، حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا: " اللهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا " ذِكْرُ أَبِيهِ سَقَطَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي زَكَرِيَّا ، وَأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ فِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْحَافِظِ وَهُوَ فِيهِ فَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ كَذَلِكَ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ ضَعِيفٍ ، عَنْ أَبِي مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%8C-%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A4570275d26e2fcc4f69.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التُّرْقُفِيُّ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا صَفْوَانُ ، ثنا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ ، قَالَ: " يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ ، وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَشَرِّ مَا دَبَّ عَلَيْكِ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ ، وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8D-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%91%D9%8F%D9%83%D9%91%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%8C-%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%924570285d26e2fe840e6.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثنا يَحْيَى هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثنا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ الْأَسْلَمِيَّةَ ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ: " مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ " ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ ، وَابْنِ الرُّمْحِ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%B9%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%91%D9%8E%D9%817245545d26e300043fe.png)
![وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بْنُ الْبَيَّاضِ بِبَغْدَادَ ، أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخَرَقِيُّ ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A-%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8D-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%91%D9%8E%D9%82%D9%91%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%914570305d26e30111c30.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا عَبَّاسٌ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا: ثنا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى قَوْمٍ فَذَكَرَهُ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8D-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8D-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D-%D8%8C-7245565d26e3025198c.png)
![وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ: " اللهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8F-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%904570325d26e303582b5.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: " الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ " وَفِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ: مِزْمَارُ الشَّيَاطِينِ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ وَغَيْرِهِ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E-%D8%8C-4570335d26e304a7f56.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أنا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: " لَا تَصْحَبِ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ أَوْ كَلْبٌ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، وَرُوِيَ فِي الْجَرَسٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%864570345d26e305de038.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا أَبِي ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا: ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ: " لَا تَصْحَبِ الْمَلَائِكَةُ الرُّفْقَةَ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E-%D8%8C-%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-7245605d26e30739594.png)
![أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، قَالَ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ " لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وِتْرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ " قَالَ مَالِكٌ: أَرَى ذَلِكَ مِنَ الْعَيْنِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%904570365d26e3084ab89.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: " نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ " وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، فَقَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8D-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%91%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8D-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%AF%D9%8E-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%B34570375d26e3098c5be.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثنا مُحَمَّدٌ هُوَ الصَّغَانِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا قَتَادَةُ ، عَنْ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ " وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مَرْفُوعًا
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90-%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8C-%D9%87%D9%8F4570385d26e30aa8b97.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أنا الشَّافِعِيُّ ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، ثنا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ لَهَا فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَلُّوا عَنْهَا وَعَرُّوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " قَالَ: فَكَانَ لَا يَأْوِيهَا أَحَدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ فِي الْحَدِيثِ: " ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " فَوَضَعُوا عَنْهَا ، قَالَ عِمْرَانُ: كَأَنَّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F-%D8%8C-%D8%AB%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B14570395d26e30bedd68.png)
![أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ: بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى رَاحِلَةٍ أَوْ بَعِيرٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ فَأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْصَرَتْهُ فَجَعَلَتْ تَقُولُ: حَلْ ، اللهُمَّ الْعَنْهُ ، حَلِ اللهُمَّ الْعَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ؟ لَا تُصَاحِبْنَا رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ " أَوْ كَمَا قَالَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ التَّيْمِيِّ
<br>
[رواه البيهقي]](https://iqra-images.s3.ap-south-1.amazonaws.com/hadith/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8F-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F-%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%90-%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90-%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E-%D8%8C-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B97245655d26e30dce4f6.png)